Welcome to South America, dear travellers!
You arrived at the right moment: Admiral Pedro Alvares Cabral is “discovering” Brazil, and he does not even realise it! It’s April 22, 1500, and Cabral is landing from the Capitānia, one of his thirteen ships, on a beach close to the Pascoal mountain, near Porto Seguro. It seems that the place is “hot” already! But beware the locals: they are getting upset already, and they have good reason! Follow us!

Click on the image to see the four quarters, and click again to see more details!

Benvenuti in Sud America, miei cari viaggiatori!
Siete arrivati proprio al momento giusto: l’ammiraglio Pedro Alvares Cabral sta “scoprendo” il Brasile, e non lo sa nemmeno! Adesso - č il 22 Aprile del 1500 - Cabral sta per sbarcare dalla Capitānia, una delle sue tredici navi, sulla spiaggia sotto al monte Pascoal, dalle parti di Porto Seguro. Sembra che l’ambiente prometta gią bene. Ma state attenti agli indigeni: cominciano ad arrabbiarsi, e non hanno torto. Seguiteci!

Cliccate sull'immagine per vedere i trimestri, e poi cliccate ancora per i dettagli!