2003
This beautiful part of world will be called for many years "The Land of Parrots" and with good reason: see how many of these splendid birds are flying here! Their feathers are used for decoration, you know? Complete tribes - mostly made of beautiful females - are used to wear only coloured feathers to celebrate a local feast - Carnival - that requires months and months of rehearsal: see here, on the left, they are already practicing for next years event, ten months from now! The cart that will transport them on parade shows a revolutionary innovation: four round wheels (not the usual two logs!) and even of a light type! Made with the same stuff seen before, that Polyurethane, you know. Their inventor - an Italian, who else could he be?- is going to receive an award for this from the chief of the village: a bronze plaque will be placed in the main square, forever! He's so emotional that not even the dancers can distract him from the ceremony: these men of science! Here under, on the right, they are experimenting with another application for that expanding resin we have seen before: they say they can make beautiful mattresses. But who will use them? They all sleep in hammocks, here! Bad marketing... Anyway, time to leave this nice place, now: we hope to see you next year too. With this air, God only knows where we will end - as all sailors use to say!


L'hanno chiamata a lungo La Terra dei Pappagalli, questa bellissima parte di mondo, e a ragione: guardate quanti splendidi uccelli volano liberi da queste parti. Le loro penne servono da decorazione, sapete? Intere tribù - composte principalmente da splendide ragazze - si adornano di penne colorate per celebrare una festa - il Carnevale - che da queste parti richiede mesi di preparazione: qui a sinistra, ad esempio, stanno già provando la sfilata dell'anno prossimo. Il carro che le porterà in parata quest'anno avrà una novità strepitosa: quattro ruote (mica i due soliti tronchi...), e per giunta anche leggere, sempre della stessa roba espansa con cui si fanno frecce e palloni, quel Poliuretano, o come si chiama! Sono state create da un inventore - un Italiano, come al solito - che sta per essere premiato per queste sue scoperte: il capo-villaggio sta scoprendo una targa in suo onore proprio davanti al carro delle belle danzatrici! E l'inventore non si distrae nemmeno con le ballerine, sono incredibili questi uomini di scienza! Qui sotto, a destra, stanno sperimentando un'altra applicazione di quella resina di cui abbiamo già parlato prima: dice che ci produrranno ottimi materassi. Ma che cosa se ne faranno qui, che dormono tutti sulle amache? Boh! Che strano modo di fare marketing! Bene amici, la compagnia è bella ma si è fatto tardi: speriamo di vederci l'anno prossimo. Con l'aria che tira, chissà dove andremo a finire - come dice il navigante!