Welcome, comrade traveller, on the Krasnaja Ploščad, the Beautiful Square, the Red Square! A feverish activity burns through Moscow in 1551: the nicest of its churches is nearly completed. Ivan - The Terrible, of course – wanted it to commemorate an historical victory over the Tartars of the Kazan Khanate. Everything must be ready for the inauguration, and modern technology contributes to finish it on time, respecting the deadline set by the cruel tyrant. Follow me, please, I’ll guide you through this wonderful square!

Click on the image to see the four quarters, and click again to see more details!

Click here to download an high resolution image.

Benvenuto, compagno viaggiatore, sulla Krasnaja Plošcad, la Piazza Bella, la Piazza Rossa! Una grande attività ferve a Mosca nel 1551: la più bella di tutte le sue chiese sta per essere completata. Ivan - il Terribile, ovviamente - l’ha fatta costruire per celebrare una storica vittoria sui Tartari. Tutto deve essere pronto per l’inaugurazione, e la moderna tecnologia contribuisce a rispettare i tempi imposti dal crudele tiranno! Seguimi, ti prego, ti guiderò in questa piazza delle meraviglie…

Clicca sull'immagine per vedere i trimestri, e poi clicca ancora per i dettagli!

Clicca qui per scaricare un'immagine ad alta risoluzione.